Slovenčina
Protection and processing of personal data
The operator of the internet shop www.caj-kava-cokolada.sk (hereinafter referred to as the seller) is Mibax Trade, sro, with its registered office at MRŠtefánika 1050/74, 03601 Martin, IČO: 47 36 4874, DIČ: 2023828455, registered in the Commercial Register OS Žilina , oddiel: Sro Insert number: 59754 / L.
In order to provide services (hereinafter referred to as the buyer) services are necessary information that has the nature of personal data within the meaning of Act no. 122/2013 Coll., On the protection of personal data. These are the data that are entered when registering on our site and which are necessary for the conclusion of a purchase agreement between the seller and the buyer. Therefore, for the purchase of goods in the online store www.caj-kava-cokolada.sk it is necessary to register and provide the following data:
• name and surname, exact address including country (or address to be indicated on the invoice)
• email address (used to identify the system and communicate with the buyer)
• Optionally additional addresses (if you wish to ship to a non-billing address)
• optional telephone number
• if you are purchasing as a business / sole trader, in addition: business name, VAT ID (for invoice issuance and correct posting)
Personal information is stored in a protected database on the hosting provider's server. When entering, an encrypted connection is used to securely store personal data in order to fulfill the rights and obligations of the parties. The provided personal data are also processed for the purpose of issuing the tax document in the MRP accounting system with the accounting processor of the seller.
Personal data and other settings can be changed or changed at any time. update by email or by logging into your buyer account directly on the My Account section of the store's website. If the buyer withdraws his / her consent to the processing of personal data and asks for cancellation of the registration and deletion of the account can also do so himself in the section My Account / GDPR Privacy Policy. In the GDPR Privacy section, you can not only delete your account, but also export your personal information in xml format.
During a bank card payment via GP WebPay, the store operator does not come in contact with sensitive customer bank account information. GP WebPay is authorized to operate and is controlled by the National Bank of Slovakia. The shop operator is only provided with information on whether the payment was successful or not. Other customer account information is unavailable to the store operator and is subject to banking secrecy.
During the visit to the online store www.caj-kava-cokolada.sk, temporary information (cookies) that is necessary for the proper functioning of the store (eg what you put into the shopping cart, when you came to the site, where you came from) is stored. .
The buyer can check his personal data at any time by logging in at www.caj-kava-cokolada.sk and change the privacy policy in the My Account / GDPR section if necessary.
Buyer's personal information is not provided to third parties, except for companies that are necessary to process the order and fulfill the seller's obligations under the purchase agreement concluded between the seller and the buyer. These include:
• issuing of a tax document - a company accounting officer
• delivery of the order via the delivery service
• providing bank identification data for payment
With regard to the processing of personal data, § 15 par. 1, par. e) point 3 and point 4 of Act No. 122/2013 Coll., On the protection of personal data, that the data will be provided and made available to the following third parties, respectively. circle of beneficiaries:
a) DHL Parcel Slovensko s.r.o., Na pántoch 18, 831 06 Bratislava, Company ID: 47 927 682, Tax ID: 2024147400, VAT ID: SK2024147400, The company is registered in the Commercial Register of the District Court Bratislava I, Section Sro, File No. 100759 / B
b) Slovenská pošta, a.s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, ID No .: 36 631 124, registered in the Commercial Register of the District Court of Banská Bystrica, Section Sa, File no. 803 / S
c) Mail order s.r.o., with registered office in Bratislava, Kopčianska 39, postcode 851 01, IČO: 48136999
By registering on the website www.caj-kava-cokolada.sk, the buyer confirms that he / she has been informed in accordance with applicable legislation that the seller will process the buyer's personal data in the process of concluding and fulfilling the purchase contract without the buyer's consent, as the processing of personal data will performed in pre-contractual relations and processing of personal data of the buyer is necessary for the establishment of the contractual relationship, order processing, delivery of goods and fulfillment of the other purchase contract in which the buyer acts as one of the parties.
By checking the box "Subscribe to our news!" At registration, the buyer expresses freely given, specific, informed and unambiguous consent to the processing of his / her personal data.